IT’S " RAIN " ING
2005年2月16日 音楽 コメント (1)
『 ピ 』様でございます（笑）
一応PCに落としたんですけど、ハングル語の活字なんて
出てくるわけないので、ちと困り者（汗）
かといってタイトル曲がご丁寧に英文表記かというと
そうじゃなかったりするので、また困ってしまう（汗）
個人的にはハングル語は英文表記の方が
しっくりくるんですよね〜 カタカナだとなんかダサイ（汗）
小さい『ル』とかは本当に困るんですよ（切実）
ちなみに内容は普通のR&Bなのですが、ハングル語と英語の
歌詞が融合してる感じが、なんとも新鮮です。
これが日本語+英語だと、妙に駄目っぷり感が
漂うのは何故なのだろう（謎） 逆に韓国人の方が
日本語+英語の歌詞を聞くとどんな風に感じるのでしょうか？
今後もしらたか的『韓流ブーム』は続くかと思われます♪
コメント